Ở Nhật ngoài tàu điện, xe buýt, taxi là phương tiện di chuyển duy nhất nếu bạn có việc đi đâu đó xa. Đối với bạn mới sang Nhật thời gian ngắn việc bắt xe bus thực tế rất khó khăn, không giống tại Việt Nam. Cùng bài viết dưới đây bỏ túi cách tìm và gọi 1 chiếc xe taxi trên đất Nhật nhé.
1. Để tìm 1 chiếc taxi tại Nhật Bản
Có nhiều cách để các bạn thực tập sinh Nhật Bản tại Đắk Lắk gọi taxi, tuy nhiên có 4 cách sau đây thường được sử dụng nhất:
- Cách đơn giản nhất là khi đến nhà ga gần nhà nhất, hãy tìm số điện thoại trên xe taxi ở đó. Lưu vào điện thoại di động của bạn để có thể sử dụng sau này.
- Tìm kiếm “タ ク シ ー” (takushii) cộng với tên thành phố trên mạng. Kết quả sẽ hiển thị một chỗ bạn có thể gọi.
- Tìm kiếm một trang web https://japantaxi.jp/ hoặc taxisite.com. Các trang web bằng tiếng Nhật, nó khá dễ sử dụng. Nhấp vào quận bạn đang ở. Trên trang mở ra, nhấp vào thành phố. Danh sách các công ty xe taxi sẽ xuất hiện – bạn có thể tuỳ ý lựa chọn bất cứ hãng taxi nào.
- Ngoài ra, nếu bạn đang sử dụng dịch vụ ở một nơi nào đó như nhà hàng, khách sạn hay bệnh viện,…. bạn có thể nhờ nhân viên gọi taxi cho bạn. Hãy nói với họ là “タ ク シ ー を よ ん で く だ さ い” (takushii o yonde kudasai). Bạn sẽ được hỗ trợ một cách nhiệt tình nhất có thể.
Một số điện thoại taxi ở Nhật Bản:
Fukuoka
Fukuoka Kotsu: 092 643 7622
Kyoto
Aoi Group: 075 781 7188
Daiichi Kotsu Sangyo 0120 382 333
Kansai Taxi: 581 3121
Kyo Taxi 075 661 6611
Kyoren Cab: 075 661 2121
Kyoto Sogo Taxi: 075 862 3000
MK Taxi: 075 778 4141
Rakuyo Taxi: 075 691 8101
Teisan Taxi: 075 661 1881
Yasaka Taxi: 075 842 1212
Nagoya- Aichi
Fuji Taxis: 052 222 1144
Mainichi Taxis: 052 913 8686
Meitetsu Taxi: 052 331 2211
Meiwa Taxis: 052 331 1680
Takara Taxi: 052 682 6000
Tsubame Taxis: 052 203 1212
Osaka
Osaka Sogo Taxi: 06 6931 5489
MK Taxi: 06 6453 5489
Nihon Kotsu: 06 6532 1131
Taisei Kotsu: 06 6731 1356
Tokyo
Checker Cab 03 3573 3751
Chuo Musen 03 3563 5151
Condor Taxi Group 03 5377 2001
Daiichi Kotsu Sangyo 0120 382 333
Daiwa Motor Transportation 03 3563 5151
Ebara Kotsu 03 3783 5111
EM Musen 03 3545 3501
Green Cab 03 3203 8181
Hinomaru Kotsu 03 3814 1111
Kokusai Motorcars 03 5530 6001
Kyodo Musen Taxi 03 39168111
MK Taxi: 03 5547 5551
Nihon Kotsu 03 5755 2151
Shiga Kotsu: 075 581 1109
Teito Motor Transportation: 03 3643 6881
Tokyo Musen 03 3361 2111
Tokyo Shitetsu Jidosha 03 3406 7171
Toto Motors 03 3590 1010
2. Cách Gọi Taxi
Khi bạn đã có số xe taxi, hãy quay số và khi ai đó trả lời, hãy nói (bằng tiếng Nhật):
お 迎 え に 来 て も ら ら か か.
お む か え に き き て む ら か.
Omukae ni kite moraemasu ka?
Bạn có thể đến đón tôi không?
Nếu họ nói có và yêu cầu địa chỉ của bạn, họ sẽ nói như sau:
住所 は ど こ で す か.
じ ゅ う し ょ は ど こ で す か か.
Juusho wa doko desu ka?
Địa chỉ của bạn là gì và bạn muốn đón ở đâu?
Cho họ biết địa chỉ của bạn bằng tiếng Nhật (hoặc địa chỉ nơi bạn ở, hoặc một địa điểm quan trọng trong khu vực).
Để đáp lại, họ có thể nói gì đó có nghĩa là đã hiểu và sau đó rất có thể:
今 か ら お 迎 え に 来 ま す.
い ま か ら お む む え え す す.
Ima kara omukae ni kimasu.
Tôi đang trên đường đến đón anh.
Họ có thể nói cho bạn ước tính thời gian họ sẽ đến nơi.
Thế là xong. Cuộc trò chuyện có thể thay đổi một chút, nhưng bạn cũng có thể nói rằng bạn không hiểu tiếng Nhật hoặc nói không hay, hoặc lặp lại một thứ gì đó nếu cần.
3. Làm thế nào để đến được nơi?
Một khi bạn đang trên taxi, người lái xe có thể hỏi “ど ち ら へ?” (Dochira e?) Hoặc “ど ち ら へ い き ま す か?” (Dochira e ikimasu ka?).
Nói với họ (hoặc cho họ biết) nơi bạn muốn đi. Bạn có thể nói tên cộng với “お ね が い し ま す” (onegaishimasu).
Nếu bạn cho họ một địa chỉ, bạn có thể nói “こ こ へ 行 っ て く だ さ い” (koko e itte kudasai).
Nếu địa điểm không nổi tiếng, họ có thể yêu cầu các địa điểm gần đó hoặc bạn có thể cần phải đưa ra một số hướng dẫn đơn giản để họ tìm thấy. Một số cụm từ tiếng Nhật bên dưới có thể giúp:
- “Vui lòng rẽ phải ở đây”
ここで右に曲がって下し。
ここでみぎにまがってください。
Koko de migi ni magatte kudasai.
- “Vui lòng rẽ trái ở đây”
ここで左に曲がってくさい。
ここでひだりにまがってください。
Koko de hidari ni magatte kudasai.
- “Vui lòng đi thẳng”
真っすぐ行ってください。
まっすぐいってください。
Massugu itte kudasai.
- “Kế bên…”
_______の隣にあります。
_______のとなりにあります。
_______no tonari ni arimasu.
Ví dụ: 交番の隣にあります。
こうばんのとなりにあります。
Kouban no tonari ni arimasu.
Kế bên đồn cảnh sát.
- “Nó là từ _____”.
_______の向かいにあります。
_______のむかいにあります。
_______ no mukai ni arimasu.
- “Nó gần với _____”
_______の近くにあります。
_______のちかくにあります。
_______no chikaku ni arimasu.
- “Đã đến nơi rồi ạ”.
ここでいいです
Koko de ii desu.
Chú ý: Nếu bạn không nói được tiếng Nhật hoặc nơi bạn muốn đi không nổi tiếng, bạn nên viết địa chỉ trong một mảnh giấy hoặc chỉ trong bản đồ. Khi sử dụng taxi chuẩn, giá vé thường bắt đầu khoảng 600-700 Yên (120.000đ-140.000đ) cho 2km đầu tiên và tăng khoảng 80-90 Yên (16.000-18.000đ) cho mỗi 300-400m thêm. Phí cầu đường trong chuyến đi cũng được thêm vào giá vé. Ngoài Taxi bạn thực tập sinh Nhật Bản tại Đắk Lắk cũng cần học cách để di chuyển tại Nhật bằng tàu điện ngầm.
Nguồn: Internet
